Unsere Per Du ist nicht mehr!
Unsere Zucht hat ihren Mittelpunkt verloren - schweren Herzens mussten wir Per Du im Alter von 23 Jahren gehen lassen. Zum ersten Mal in ihrem Leben hatte sie eine heftige Rehe, an ein schmerzfreies Weiterleben war nicht zu denken ...
|
|
We Have Lost Our Per Du
Our stud has lost its central figure, our foundation mare Per Du. It was absolutely heartbreaking for us, but we had to let her go at the age of 23. For the first time in her life Per Du had a severe laminitis. Life without pain was no longer possible for her ...
|
|
Danke dafür, dass wir ein solches Ausnahmepferd haben durften!
Danke für unzählige schöne und erfolgreiche Stunden in deinem Sattel!
Danke für wertvolle Pokale und Schleifen, die du uns bei Schauen brachtest!
Danke vor allem für die Kinder, die du uns geschenkt hast. In ihnen lebst du bei uns weiter!
|
|
Thank you that we had the privilege to have such an exceptional horse
Thank you for the numerous wonderful achievements as a riding horse
Thank you for the valuable trophies and ribbons that you won at many high class shows throughout the years
Most of all thank you for the offspring you have given us. Your spirit lives on with us through them
|
