Trakehner vom Zellsee – Zucht & Sport Hand in Hand
Zellsee Trakehners – Breeding & Riding Side by Side


Paradise


Paradise hat sich zu einem viel versprechenden jungen Reitpferd gemausert: Sie ist amtierende Bayerische Trakehner Reitpferde-Championess und ging anlässlich ihrer Eintragung auf dem Brillantring.

Paradise has meanwhile become a promising young riding horse: She holds the title of Bavarian Young Riding Horse Champion and was in the diamond ring of her central mare registration.



Sie hat sich zwar ausgerechnet den Tag ausgesucht, an dem ich für den Trakehner Zuchtbezirk Bayern in Bremen war - aber das Team aus Passion, Nicki und meinem Mann hat ihre Sache super gemacht.

Wie abgemacht, war natürlich auch das Fernsehteam vor Ort, das Passion nun ein ganzes Zuchtjahr lang beobachtet.

Ach ja, es ist ein Mädchen - und was für eines! Hibiskus hat hier erneut ein echtes Meisterstück gezaubert. Bislang noch ganz dunkel, schätzen wir die Kleine höher ein als ihre Vollschwester ...

Einzig über den Namen können wir uns noch nicht einigen - aber das wird sich sicher noch finden ;-)



Well, she picked exactly the day I spent in Bremen for the Trakehner breeding district - but Passion, Nicki and my husband made a perfect team.

As agreed the TV team joined them to film Passion giving birth to her foal. They have now accompanied our brood mare for a whole breeding season.

Ah, yes - it's a girl, and a brillant one! Once again Hibiskus delivered a master piece. She seems to keep her dark coat, and we think she is even better than her full sister ...

It's just her name that we still can't reach an agreement - but we'll find one, sooner or later ;-)


Kamerateam bei der Arbeit / TV team working on the film


Trakehner vom Zellsee • Familie Raili • Zellsee 10 • D-82405 Wessobrunn
Tel. +49 (0) 8809-887 • Mail: info[at]raili-trakehner[dot]com