Trakehner vom Zellsee – Zucht & Sport Hand in Hand
Zellsee Trakehners – Breeding & Riding Side by Side


Schöne Erfolge
Nice Results

Holzkirchen, Riedhausen & Mainburg


Bilderbogen
Pommery in Ingolstadt-Hagau
Übergabe Adlon in Mainburg


In den letzten Wochen waren Nicki und die Pferde recht erfolgreich in Bayern unterwegs:

Adlon war bei starker Konkurrenz Mitte August in Holzkirchen-Thann Zweiter in einer Reitpferdeprüfung mit der Wertnote 7,58

Auch Pommery hatte starke Konkurrenz gegen sich, als er Ende August in Brunnthal-Riedhausen in M** und S* an den Start ging. Und wir sind sehr stolz und zufrieden, dass er trotz seiner Jugend hier auf Platz 6 in M** und auf Platz 12 in S* in der Platzierung war!

Beim Bayerischen Trakehner-Turnier in Mainburg zeigte Adlon zum letzten Mal unter Nicki, was er gelernt hat: Eine 8,0 und der 2. Platz in der Dressurpferdeprüfung Kl. A. Damit ist er Reservechampion der Dressurpferde.

Die Verkaufspferde Samur und Happy Boy I. v. Gortus präsentierten sich in guter Form und sehr nervenstark im Rahmen der Verkaufsschau des Zuchtbezirks am Samstag Abend.


During the past few weeks, Nicki and her horses were quite successful in Bavarian horse shows:

Adlon became second placed in a young riding horse competition in Holzkirchen-Thann by mid August, scoring a 7.58 within a field of very good horses.

Pommery as well faced strong competitors during his show in Brunnthal-Riedhausen by the end of August.  We are very proud and satisfied that he was among the placed horses, both in the M** (6. place) and in the S* (12. place) competition!

During the Bavarian Trakehner Horse Show this year in Mainburg Adlon impressively showed what he has learned meanwhile:  An 8.0 score and a second place in a young dressage competition (Dressurpferde-A) made him reserve champion of Bavaria's xoung Trakehner dressage horses.

Sales horses Samur and Happy Boy I. by Gortus mastered their public appearance perfectly and proved to have nerves of steel during the sales show on Saturday night.

Trakehner vom Zellsee • Familie Raili • Zellsee 10 • D-82405 Wessobrunn
Tel. +49 (0) 8809-887 • Mail: info[at]raili-trakehner[dot]com